Deutsch-Arabisch
    Adverb
    vorzeitig (adv.)
    قبل الوقت المحدد
    relevante Treffer
    vorzeitig (adj.) , [vorzeitiger ; am vorzeitigsten ]
    قبل الميعاد المحدد
    vom System definierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام {كمبيوتر}
    benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp {Comp}
    نوع البعد المالي المحدد من قِبل المستخدم {كمبيوتر}
    ein bestimmter Zeitpunkt
    وقت محدد
    termintreu (adj.)
    في الوقت المحدد
    pünktlich (adj.)
    في الوقت المحدد
    fristgerecht (adj.)
    في الوقت المحدد
    die pünktliche Auslieferung (n.)
    التسليم في الوقت المحدد
    pünktlich kommen
    أتى في الوقت المحدد
    überpünktlich (adv.)
    تماماً بالوقت المحدد
    eine fristgerechte Kündigung {Recht}
    إقالة في الوقت المحدد {قانون}
    eine unbestimmte Zeit
    وقت غير محدد
    garantiert pünktliche Lieferung
    ضمن التسليم في الوقت المحدد
    fristwahrend (adv.) , form., {lang.}
    للبقاء ضمن الوقت المحدد {لغة}
    eine pünktliche Mietzahlung
    دفع الإيجار في الوقت المحدد
    zeitbasierter In-Situ-Speicher {Comp}
    تعليق موضعي خلال وقت محدد {كمبيوتر}
    kürzlich (adv.)
    قبل وقت قريب
    die Wartezeit davor (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار قبل {كمبيوتر}
    die Vormittagsgruppe (n.)
    مجموعة وقت ما قبل الظهر
    das Betthupferl (n.) , {regional}
    قضاء وقت ممتع قبل النوم
    verkaufen kurz vor Ladenschluss {Wirt}
    باع قبل وقت الإغلاق بوقت قصير {اقتصاد}
    bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
    مُحَدَّدٌ
    deterministisch (adj.) , {Comp}
    مُحَدَّدٌ {كمبيوتر}
    charakteristisch (adj.) , [charakteristischer ; am charakteristischsten ]
    مُحَدَّدٌ
    festgesetzt (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    bezeichnend (adj.)
    مُحَدَّدٌ
    konkret (adj.) , [konkreter ; am konkretesten ]
    مُحَدَّدٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مُحَدَّدٌ
    definiert (adj.)
    مُحَدَّدٌ